<?XML Version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily familyname="NI-IMAQ IEEE-1394" displayname="NI-IMAQ IEEE-1394">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-1074364416">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68000) Pas assez de mmoire
</nierror>
<nierror code="-1074364415">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68001) Impossible de charger le driver
</nierror>
<nierror code="-1074364414">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68002) dlai expir
</nierror>
<nierror code="-1074364413">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68003) Fonction non implmente
</nierror>
<nierror code="-1074364412">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68004) Erreur interne
</nierror>
<nierror code="-1074364411">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68005) Combinaison invalide de format, mode vido et vitesse de trames pour cette camra.
</nierror>
<nierror code="-1074364410">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68006) Session non initialise
</nierror>
<nierror code="-1074364409">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68007) Mauvais attribut
</nierror>
<nierror code="-1074364408">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68008) Cette fonctionnalit n'est pas disponible sur la camra
</nierror>
<nierror code="-1074364407">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68009) Erreur systme
</nierror>
<nierror code="-1074364404">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF6800C) La valeur est hors gamme
</nierror>
<nierror code="-1074364403">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF6800D) Mauvais fichier de camra
</nierror>
<nierror code="-1074364402">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF6800E) ID de session invalide
</nierror>
<nierror code="-1074364401">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF6800F) Attribut non support par la camra
</nierror>
<nierror code="-1074364400">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68010) Le format est invalide
</nierror>
<nierror code="-1074364399">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68011) Le mode vido est invalide
</nierror>
<nierror code="-1074364398">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68012) La frquence d'affichage est invalide
</nierror>
<nierror code="-1074364397">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68013) Le Color ID est invalide
</nierror>
<nierror code="-1074364396">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68014) Pas d'acquisition en cours
</nierror>
<nierror code="-1074364395">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68015) Une acquisition est dj en cours
</nierror>
<nierror code="-1074364394">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68016) Ressources insuffisantes pour le mode video dsir
</nierror>
<nierror code="-1074364393">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68017) Trop de buffers sont utiliss
</nierror>
<nierror code="-1074364392">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68018) Paramtre invalide
</nierror>
<nierror code="-1074364391">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68019) Attribut ne pouvant pas tre crit
</nierror>
<nierror code="-1074364390">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF6801A) Attribut non lisible
</nierror>
<nierror code="-1074364389">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF6801B) La camra est introuvable
</nierror>
<nierror code="-1074364388">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF6801C) La camra a t supprime
</nierror>
<nierror code="-1074364387">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF6801D) Buffer non prt
</nierror>
<nierror code="-1074364386">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF6801E) Une rinitialisation du bus a eu lieu au milieu d'une transaction.
</nierror>
<nierror code="-1074364385">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF6801F) Absence de licence pour IMAQ Vision ou IMAQ Vision Builder
</nierror>
<nierror code="-1074364384">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68020) Erreur CVI seulement, DLL introuvable
</nierror>
<nierror code="-1074364383">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68021) Erreur CVI seulement, fonction introuvable dans la DLL
</nierror>
<nierror code="-1074364382">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68022) Erreur CVI seulement, pas de ressource disponible.
</nierror>
<nierror code="-1074364381">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68023) Session non configure
</nierror>
<nierror code="-1074364380">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68024) Erreur d'E/S, dysfonctionnement de la camra ou de l'adaptateur 1394
</nierror>
<nierror code="-1074364379">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68025) La camra est dj utilise par une session active
</nierror>
<nierror code="-1074364378">
NI-IMAQ IEEE-1394:  (Hex 0xBFF68026) Le pointeur est incorrect. Soit il est NULL et ne devrait pas l'tre, soit il est non-NULL lorsqu'il devrait tre NULL.
</nierror>
<nierror code="-1074364376">
NI-IMAQ IEEE-1394:  Le type du priphrique est invalide. Impossible de crer une instance.
</nierror>
<nierror code="-1074364375">
NI-IMAQ IEEE-1394:  Impossible de raliser une lecture de registre asynchrone. Le priphrique est peut-tre occup ou en panne.
</nierror>
<nierror code="-1074364374">
NI-IMAQ IEEE-1394:  Impossible de raliser une criture de registre asynchrone. Le priphrique est peut-tre occup ou en panne.
</nierror>
<nierror code="-1074364373">
NI-IMAQ IEEE-1394:  La combinaison du format vido, du mode et de la vitesse n'est pas supporte par cette camra. Veuillez consulter la documentation de la camra.
</nierror>
<nierror code="-1074364372">
NI-IMAQ IEEE-1394:  L'indice de la liste de buffers est incorrect. Veuillez le corriger et recommencer.
</nierror>
<nierror code="-1074364371">
NI-IMAQ IEEE-1394:  La camra ne peut pas acqurir la rgion d'intrt utilisateur. Veuillez la redimensionner et recommencer.
</nierror>
<nierror code="-1074364370">
NI-IMAQ IEEE-1394:  La liste de buffers est dj vrouille. Veuillez dconfigurer l'acquisition avant de recommencer.
</nierror>
<nierror code="-1074364369">
NI-IMAQ IEEE-1394:  Il n'y a pas de liste de buffers. Configurez l'acquisition et recommencez.
</nierror>
<nierror code="-1074364368">
NI-IMAQ IEEE-1394:  Les ressources isochrones ont dj t alloues. Veuillez dconfigurer l'acquisition et recommencer.
</nierror>
<nierror code="-1074364367">
NI-IMAQ IEEE-1394:  La liste de buffers est vide. Veuillez ajouter au moins un buffer.
</nierror>
<nierror code="-1074364366">
NI-IMAQ IEEE-1394:  Pour le format 7 : La combinaison de la vitesse, position de l'image, taille de l'image et codage des couleurs est incorrecte.
</nierror>
<nierror code="-1074364365">
NI-IMAQ IEEE-1394:  Le buffer demand n'est pas disponible. Le contenu du buffer en cours a t cras par l'acquisition.
</nierror>
<nierror code="-1074364364">
NI-IMAQ IEEE-1394:  La reprsentation d'image requise n'est pas supporte par le codage des couleurs actuel.
</nierror>
<nierror code="-1074364363">
NI-IMAQ IEEE-1394:  L'occurrence spcifie n'est pas valide. Impossible de terminer l'acquisition d'image.
</nierror>
</nidocument>